ehem. Hof von Josef Haufen Bild: Wratislavie Amici, Polen.
Beschreibungen aus verschiedenen Epochen
1789 - Klein-Georgsdorf, zur Herrschaft
Gellenau gehörig, ist eben desselben Eigenthum, und war vordem auch ein
Cammerdorf; es enthält 2 Bauern nebst 11 Gärtner- und Häuslerstellen. Einwohner
giebt es 74, und unter ihnen 9 Leinweber, 1 Schneider, 2 Zimmerleute, 1 Schuster,
1 Butter ec Händler, 1 Krämer. Das Gut hat etwas Waldung.
Zimmermann, Beyträge zur Beschreibung von Schlesien Bd. 9, 1789
1845 - Klein-Georgsdorf,
Regierung und Oberlandesgericht Breslau ( Münsterberg-Glaz'sche
Fürstenthums-Landschaft) Glaz, Westlich 3 5/8 Meilen Post Lewin, Rittmeister
von Mutius, Patrimonial Gericht Gellenau, auch criminaliter Justitiar Richter
in Lewin, katholische Kirche zu Lewin. Klein-Georgsdorf, 17 Häuser, 76 katholische
Einwohner. (Seite 150).
J.G. Knie, Alphabetisch-statistisch-topografische Uebersicht der
Dörfer, Flecken, Städte und anderer Orte der Königl. Preuß. Provinz Schlesien, 1845
1932 - Klein - Georgsdorf, nach Kögler
wahrscheinlich 1454 gegr. und nach Georg v. Podiebrad, dem damaligen Besitzer
der Hummelherrschaft, genannt; 1477 Groß Jiržikovicz, von tsch. Jiricek,
Deminutiv- oder Koseform von Jiri Georg.
Paul Klemenz, Die Ortsnamen der Grafschaft Glatz,Breslau 1932
***
Namen und Erwähnung der Ortschaft Klein-Georgsdorf
1477 Jerzikovec Maly, Girzikowicz pusley, 1747 Klein Jürgsdorff, 1787 Georgsdorf Klein, 1816 Klein Georgsdorf, 1946 Jerzykowice Male.
Geschichte von Klein Georgsdorf
Klein-Georgsdorf entstand in der Mitte des 15. Jh. im Gebiet der Hummel-Herrschaft. Der Überlieferung nach wird die Gründung (und der Name) Georg von Podiebrad zugeschrieben. Zusammen mit der Herrschaft Hummel kam es im Jahre 1477 zur Grafschaften Glatz. Das Schicksal von Klein Georgsdorf waren eng verbunden mit der Burg Homole. Nach Auflösung der Herrschaft Hummel kam das Dorf zur schlesischen Kammer, und später zur Herrschaft Gellenau. 1574 Jahr gab es hier 4 Bauern und 2 Gärtner die 1 Hufe und 1,5 Ruten besaßen.
1747 war Baronin von Ullerstorf Eigentümerin von Klein Georgsdorf. Damals wohnten hier 5 Bauern und 5 Gärtner und Häusler. 1765 war Graf von Haugwitz Eigentümer des Dorfes, es lebten zu dieser Zeit 8 Handwerker hier. 1781 gab es 2 Bauern und 11 Gärtner und Häusler, davon 9 Leinweber und 7 andere Handwerker. Zur Mitte des 19. Jh. ernährte sich ein Großteil der Bewohner von der Haus-Weberei, später herrschte der Ackerbau vor.
Etwas Belebung hat etwa im 19. Jh. die Entwicklung des Tourismus gebracht, denn durch Klein-Georgsdorf führte der Weg von Lewin auf den Pansker, die Ziegenhaus-Baude und in das Adlergebirge.
Gegenwärtig schwindet das Dorf, übrig sind nur die letzten Höfe.
Die Ursachen sind unvorteilhafte klimatische- und Boden-Bedingungen,
sowie die erschwerte Verbindung. Zum Dorf führt nur ein Felddweg.
( Anm. Verfasser 2010 gab es eine geteerte Straße bis zur Kapelle)
Quelle: Góry Stolowe,Tom 13, Warschau, 1996 / aus dem polnischen übersetzt
***
***
Erstellt von Rainer Welzel